1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Legendas em indonésio disponíveis]

2
00:00:08,400 --> 00:00:10,470
[Animação Toei]

3
00:00:11,120 --> 00:00:22,540
♫(Os sonhos salvam todos nós) Nós... Todos nós♫

4
00:00:19,160 --> 00:00:23,680
[Episódio 1092 de One Piece]

5
00:00:23,750 --> 00:00:26,500
♫O fim do sonho, o fim do mar♫

6
00:00:26,550 --> 00:00:28,640
♫Os lugares que você deseja visitar são diferentes♫

7
00:00:29,000 --> 00:00:31,610
♫Só aquele lugar brilha mais♫

8
00:00:31,740 --> 00:00:36,100
♫Um lugar de grandes lendas♫

9
00:00:37,500 --> 00:00:40,770
♫Além do limite com um soco, avançando em direção a ONE PIECE!♫

10
00:00:41,370 --> 00:00:43,980
♫Conte a todos os nossos exploradores♫

11
00:00:44,010 --> 00:00:47,540
♫Não há dúvidas sobre seus sonhos?♫

12
00:00:49,280 --> 00:00:55,810
♫As células da insônia começam a se contorcer♫

13
00:00:55,850 --> 00:01:02,230
♫No momento, também estamos em uma viagem de aventura♫

14
00:01:02,480 --> 00:01:05,069
♫Anunciaremos a todos os exploradores♫

15
00:01:05,120 --> 00:01:08,700
♫Todas as batalhas têm significado♫

16
00:01:10,289 --> 00:01:16,940
♫Entenda e combine diferentes opiniões♫

17
00:01:16,980 --> 00:01:23,330
♫O horário pode ser alterado♫

18
00:01:23,480 --> 00:01:28,930
♫Juntos conosco para mudar este mundo♫

19
00:01:28,980 --> 00:01:36,880
♫(Os sonhos salvam todos nós) Nós... Todos nós♫

20
00:01:42,850 --> 00:01:46,860
[Gangue separada dos Chapéus de Palha com Luffy, Chopper, Jinbei,]

21
00:01:47,610 --> 00:01:50,270
[conhecer alguém inesperado]

22
00:01:53,509 --> 00:01:57,810
Sou um cientista genial comum empregado pelo governo.

23
00:01:56,150 --> 00:01:57,750
[Punk-02]

24
00:02:01,160 --> 00:02:03,160
Dr.

25
00:02:17,610 --> 00:02:20,940
O que é isso?

26
00:02:18,740 --> 00:02:22,380
[Vegapunk]

27
00:02:26,110 --> 00:02:31,440
[Ao mesmo tempo, Luffy e companhia estão explorando Future Island, Egg Head]

28
00:02:31,920 --> 00:02:33,650
[O que eles encontraram foi...]

29
00:02:34,120 --> 00:02:36,560
Você parece estrangeiro.

30
00:02:44,210 --> 00:02:45,140
Garota?

31
00:02:45,780 --> 00:02:47,010
A propósito...

32
00:02:52,350 --> 00:02:55,280
[Punk-05]

33
00:02:52,510 --> 00:02:53,840
O corpo é muito grande.

34
00:02:53,880 --> 00:02:55,210
O que há de errado com esse garoto?

35
00:02:55,540 --> 00:02:57,140
Ele é mais alto que Kaido!

36
00:02:57,690 --> 00:03:00,340
Quem é você realmente?

37
00:03:03,120 --> 00:03:03,730
EU?

38
00:03:04,740 --> 00:03:08,340
Sou um cientista genial comum empregado pelo governo,

39
00:03:09,680 --> 00:03:10,380
[Punk-05]

40
00:03:12,540 --> 00:03:14,950
Dr.

41
00:03:18,000 --> 00:03:19,560
[Dr. Vegapunk, "Violência"]

42
00:03:19,630 --> 00:03:21,620
Você é o Dr. Vegapunk?

43
00:03:21,970 --> 00:03:23,310
Certa vez, Koby contou uma história.

44
00:03:23,310 --> 00:03:25,040
Muito alto e muito jovem.

45
00:03:25,690 --> 00:03:28,040
Fraudador! O que esse garoto está dizendo?

46
00:03:29,400 --> 00:03:36,880
[Bonney está chorando! A escuridão escondida na Ilha do Futuro!]

47
00:03:37,780 --> 00:03:40,740
[Novo Mundo]

48
00:03:40,810 --> 00:03:43,180
[Governo Mundial]

49
00:03:43,710 --> 00:03:45,970
Então, o que devemos fazer?

50
00:03:46,560 --> 00:03:49,540
Ouça com atenção, Vegapunk está sozinho.

51
00:03:51,570 --> 00:03:54,660
Isso não é um absurdo?

52
00:03:55,240 --> 00:03:56,930
Não me interrompa.

53
00:03:57,550 --> 00:03:59,030
Ah, desculpe.

54
00:03:59,720 --> 00:04:03,150
Ouça com atenção, só existe um Vegapunk neste mundo.

55
00:04:03,920 --> 00:04:06,650
Mas ele era genial demais para estar muito ocupado.

56
00:04:06,730 --> 00:04:07,990
Não há tempo suficiente.

57
00:04:08,350 --> 00:04:10,940
Como dizia o ditado, já que ele estava tão ocupado, ele poderia usar qualquer coisa para ajudá-lo.

58
00:04:10,940 --> 00:04:12,930
Então, ele pensou em uma maneira

59
00:04:13,640 --> 00:04:16,260
dividindo-se em seis pessoas.

60
00:04:19,040 --> 00:04:21,529
O clone é igual ao satélite.

61
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[Dr. Vegapunk]

62
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[Punk-06, Punk-05, Punk-04, Punk-03, Punk-02, Punk-01]

63
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[Desejo, violência, sabedoria, mente, maldade e honestidade]

64
00:04:19,390 --> 00:04:21,930
[York, Atlas, Pitágoras, Edison, Lilith, Shaka]

65
00:04:22,390 --> 00:04:24,230
Punk-01, Shaka.

66
00:04:24,120 --> 00:04:24,970
[Punk-01, Shaka]

67
00:04:25,290 --> 00:04:27,150
Punk-02, Lilith.

68
00:04:27,010 --> 00:04:27,880
[Punk-02, Lilith]

69
00:04:28,180 --> 00:04:30,030
Punk-03, Edison

70
00:04:29,920 --> 00:04:30,810
[Punk-03, Edison]

71
00:04:31,090 --> 00:04:33,070
Punk-04, Pitágoras.

72
00:04:32,920 --> 00:04:33,810
[Punk-04, Pitágoras]

73
00:04:34,100 --> 00:04:36,120
Punk-05, Atlas.

74
00:04:35,909 --> 00:04:36,740
[Punk-05, Atlas]

75
00:04:36,900 --> 00:04:38,980
Punk-06, Iorque.

76
00:04:38,870 --> 00:04:39,750
[Punk-06, Iorque]

77
00:04:40,310 --> 00:04:42,870
Em outras palavras, esses seis satélites

78
00:04:43,240 --> 00:04:45,470
tudo é Vegapunk.

79
00:04:46,050 --> 00:04:49,940
Como poderia ser? Eu sou o único que se sente assim?

80
00:04:52,290 --> 00:04:55,240
O gênio é problemático.

81
00:04:55,680 --> 00:04:59,730
Parecia que esses animais de estimação também eram muito problemáticos.

82
00:05:00,380 --> 00:05:02,220
Assim como seu mestre.

83
00:05:07,790 --> 00:05:11,530
Então, a missão é trazer esse garoto atrevido de volta para Egg Head

84
00:05:09,570 --> 00:05:14,960
[CP0, a agência de inteligência mais forte do mundo] [Assassino mascarado]
[Rígido, Lucci, Stussy]

85
00:05:11,880 --> 00:05:14,560
e destruiu todo o Vegapunk.

86
00:05:15,070 --> 00:05:17,700
Tenha cuidado ao lidar com objetos de valor

87
00:05:17,700 --> 00:05:19,480
em seu laboratório.

88
00:05:20,440 --> 00:05:24,170
Deveríamos eliminar a pessoa mais útil do mundo?

89
00:05:26,520 --> 00:05:30,880
Isso tem alguma coisa a ver com o problema de Lulusia antes?

90
00:05:31,380 --> 00:05:33,320
Não pode ser investigado.

91
00:05:34,270 --> 00:05:37,180
Principalmente alguém que tem uma intuição precisa como você.

92
00:05:37,180 --> 00:05:38,250
Você está certo.

93
00:05:38,770 --> 00:05:41,770
Não nos envolva, Lucci.

94
00:06:00,950 --> 00:06:04,480
Então você é o Vegapunk famoso em todo lugar?

95
00:06:04,600 --> 00:06:05,820
Sim.

96
00:06:06,150 --> 00:06:09,370
Nunca ouvi dizer que Vegapunk é uma criança

97
00:06:09,370 --> 00:06:12,200
[Comida, máquina de cozinhar não tripulada]
[Leste, oeste, sul, norte]

98
00:06:09,640 --> 00:06:12,250
e é um gigante.

99
00:06:14,720 --> 00:06:16,940
Você está satisfeito com sua refeição?

100
00:06:17,510 --> 00:06:19,640
Ah, isso é delicioso.

101
00:06:19,980 --> 00:06:23,680
Você deve estar surpreso com essa máquina de comida, certo?

102
00:06:23,880 --> 00:06:25,890
Por que eles ainda não vieram?

103
00:06:25,930 --> 00:06:28,030
Há coisas boas aqui.

104
00:06:28,290 --> 00:06:30,730
Sanji ficará com raiva?

105
00:06:31,100 --> 00:06:32,560
Vocês são comedores muito fortes.

106
00:06:32,580 --> 00:06:35,780
Vocês quatro comeram até seus estômagos ficarem inchados.

107
00:06:35,780 --> 00:06:37,980
Minha barriga está inchada há muito tempo.

108
00:06:40,230 --> 00:06:41,420
O que é isso?

109
00:06:41,680 --> 00:06:43,300
É um cachorro reciclado.

110
00:06:43,740 --> 00:06:45,630
Ele pode separar os resíduos que são consumidos

111
00:06:45,630 --> 00:06:48,580
e produzir bons produtos como recurso.

112
00:06:48,580 --> 00:06:51,760
[Cão reciclador]

113
00:06:52,210 --> 00:06:54,010
Então, ele está comendo agora?

114
00:06:54,380 --> 00:06:55,340
Ótimo.

115
00:06:55,750 --> 00:06:57,390
Vamos, para você.

116
00:07:17,250 --> 00:07:19,620
Não venha aqui! Meu corpo está muito pesado.

117
00:07:21,100 --> 00:07:22,640
Por que eu também?

118
00:07:24,090 --> 00:07:25,810
Luffy fez isso!

119
00:07:29,530 --> 00:07:33,930
A propósito, os cães recicladores não permitem jogar lixo.

120
00:07:34,250 --> 00:07:36,180
Você deveria ter me contado antes.

121
00:07:49,250 --> 00:07:50,980
Pessoas interessantes.

122
00:07:52,020 --> 00:07:54,150
Você tem que descartar seu lixo de acordo com as normas, ok?

123
00:07:54,409 --> 00:07:56,520
OK, desculpe.

124
00:08:01,130 --> 00:08:02,790
Se for esse o caso, vou me despedir primeiro.

125
00:08:03,570 --> 00:08:04,500
Você está pronto para ir?

126
00:08:04,680 --> 00:08:06,880
Meu trabalho é fazer barulho.

127
00:08:06,880 --> 00:08:07,940
Que trabalho é esse?

128
00:08:08,470 --> 00:08:10,530
Obrigado por nos tratar.

129
00:08:10,650 --> 00:08:13,210
Aproveite bem o Egg Head.

130
00:08:38,130 --> 00:08:39,169
O que é isso?

131
00:08:40,230 --> 00:08:43,890
Isto é um laboratório. Ele deveria ser um pesquisador, certo?

132
00:08:44,169 --> 00:08:47,030
Não havia figuras na estrada antes.

133
00:08:47,690 --> 00:08:51,310
Ele está nos observando?

134
00:08:51,960 --> 00:08:55,160
Embora este seja um clima tropical,
mas as roupas são muito grossas.

135
00:08:56,120 --> 00:08:58,320
Uh, onde está o Luffy?

136
00:09:03,290 --> 00:09:05,020
Isto também é uma máquina de cozinhar?

137
00:09:06,390 --> 00:09:09,660
[Moda]

138
00:09:07,090 --> 00:09:10,490
Bem-vindo. Por favor, escolha suas roupas favoritas.

139
00:09:11,390 --> 00:09:13,430
Eu ainda quero comer.

140
00:09:14,330 --> 00:09:16,010
Mas tudo bem também.

141
00:09:16,570 --> 00:09:17,520
OK.

142
00:09:20,010 --> 00:09:22,140
Você ainda tem outras necessidades?

143
00:09:22,530 --> 00:09:24,820
Isto, isto, isto.

144
00:09:25,070 --> 00:09:25,770
Isso também.

145
00:09:33,810 --> 00:09:35,510
Ah, ele está se movendo.

146
00:09:44,460 --> 00:09:45,780
O que é isso?

147
00:09:46,010 --> 00:09:48,320
[Moda]

148
00:09:49,730 --> 00:09:50,850
Essa é a voz do Luffy!

149
00:09:52,540 --> 00:09:55,290
O que você está fazendo? Devolva meu chapéu!

150
00:09:56,470 --> 00:09:57,050
Luffy!

151
00:09:57,860 --> 00:09:59,060
Está aqui?

152
00:10:01,970 --> 00:10:05,860
Olá pessoal, como vão? Isso combina comigo?

153
00:10:07,780 --> 00:10:09,610
É realmente muito bom.

154
00:10:14,640 --> 00:10:15,880
Muito interessante.

155
00:10:17,160 --> 00:10:18,340
Não é pesado?

156
00:10:18,770 --> 00:10:19,910
Muito leve

157
00:10:20,510 --> 00:10:22,580
e também muito legal.

158
00:10:23,340 --> 00:10:24,510
Muito na moda.

159
00:10:25,140 --> 00:10:26,360
Eu quero usar também.

160
00:10:26,360 --> 00:10:28,360
Onde você conseguiu esse vestido?

161
00:10:28,500 --> 00:10:29,130
Daqui.

162
00:10:29,420 --> 00:10:31,730
Fornece comida e roupas?

163
00:10:31,730 --> 00:10:33,420
Esta ilha é verdadeiramente extraordinária.

164
00:10:33,770 --> 00:10:36,430
Para ser sincero, a água do mar deixa meu corpo pegajoso.

165
00:10:37,000 --> 00:10:39,130
Por favor, escolha suas roupas favoritas.

166
00:10:40,010 --> 00:10:40,740
Do que eu gosto?

167
00:10:42,100 --> 00:10:43,070
Armadura de combate.

168
00:10:44,540 --> 00:10:45,720
Tem que ser legal.

169
00:10:46,570 --> 00:10:48,250
Esta roupa parece fácil.

170
00:10:54,060 --> 00:10:55,790
Que ótima tecnologia.

171
00:11:10,160 --> 00:11:11,400
Eu me deixei levar.

172
00:11:19,030 --> 00:11:19,850
Realmente!

173
00:11:20,860 --> 00:11:23,840
Muito leves, estes sapatos parecem flutuar.

174
00:11:24,500 --> 00:11:25,320
Ótimo.

175
00:11:27,010 --> 00:11:28,210
Sentimentos do futuro.

176
00:11:28,410 --> 00:11:30,980
Roupas elegantes dos estados do sul.

177
00:11:30,980 --> 00:11:33,140
As roupas realmente combinam com você, Jinbei.

178
00:11:33,140 --> 00:11:36,270
É verdade? Usado para mudar a maquiagem também é bom,

179
00:11:36,550 --> 00:11:38,630
mesmo que pareça que já foi descoberto,

180
00:11:43,220 --> 00:11:46,090
Vocês são intrusos, tomem cuidado.

181
00:11:46,940 --> 00:11:51,670
Ainda tenho que encontrar uma arma para perguntar ao Vegapunk. Então, eu irei primeiro.

182
00:11:51,780 --> 00:11:52,580
Vê você.

183
00:11:52,870 --> 00:11:55,120
Até mais, Bonney também precisa ter cuidado.

184
00:11:55,120 --> 00:11:55,920
Obrigado.

185
00:12:05,600 --> 00:12:06,070
Ei.

186
00:12:07,500 --> 00:12:08,040
O que é?

187
00:12:08,900 --> 00:12:10,010
O que aconteceu?

188
00:12:14,800 --> 00:12:15,330
Esse é o Kuma.

189
00:12:15,840 --> 00:12:16,310
Kuma?

190
00:12:26,950 --> 00:12:29,650
[Polícia]

191
00:12:34,420 --> 00:12:36,490
Ele está nos atacando?

192
00:13:51,380 --> 00:13:52,640
Sou só eu?

193
00:13:57,530 --> 00:13:58,190
Corra rapidamente.

194
00:14:00,600 --> 00:14:01,830
Ele virá em breve!

195
00:14:02,720 --> 00:14:03,090
O que?

196
00:14:03,230 --> 00:14:04,850
Estamos sendo vigiados.

197
00:14:04,950 --> 00:14:05,360
Ei!

198
00:14:09,790 --> 00:14:11,930
O que aconteceu? Explique brevemente.

199
00:14:11,930 --> 00:14:13,660
Não faça mais perguntas, corra rápido!

200
00:14:14,760 --> 00:14:15,410
Ruim!

201
00:14:25,220 --> 00:14:27,690
Comida de graça, roube roupas.

202
00:14:32,000 --> 00:14:33,690
Aqui está ele! É um laser!

203
00:14:41,790 --> 00:14:44,510
Ele pediu dinheiro? Obviamente saiu com apenas um chute.

204
00:14:44,510 --> 00:14:46,170
Isso inclui destruir coisas.

205
00:14:52,700 --> 00:14:55,200
Você não precisa matar pessoas só para comer, certo?

206
00:14:55,200 --> 00:14:56,860
Estamos com problemas agora.

207
00:15:01,400 --> 00:15:03,860
Se não lutarmos, estaremos em perigo!

208
00:15:04,170 --> 00:15:07,510
Para os piratas, a autodefesa é algo comum.

209
00:15:07,920 --> 00:15:09,930
Me perdoe.

210
00:15:30,300 --> 00:15:31,970
Gomu-gomu...

211
00:15:40,600 --> 00:15:41,520
Espere!

212
00:15:52,890 --> 00:15:54,820
Ei, o que você está fazendo, Bonney?

213
00:15:54,970 --> 00:15:56,500
Ele usará um laser.

214
00:15:56,930 --> 00:15:58,460
Apenas alguns golpes...

215
00:16:15,090 --> 00:16:16,400
Esse é meu pai.

216
00:16:20,310 --> 00:16:21,200
Ele é

217
00:16:25,050 --> 00:16:26,820
minha única família.

218
00:16:33,920 --> 00:16:36,180
Papai se transformou em um ciborgue?

219
00:16:36,560 --> 00:16:38,380
Acontece que ele se referia a Kuma.

220
00:16:57,550 --> 00:16:58,770
Então, por favor.

221
00:16:59,340 --> 00:17:02,030
Não machuque meu pai!

222
00:17:02,510 --> 00:17:03,570
Estúpido! Corra rápido!

223
00:17:04,250 --> 00:17:05,510
Foi o Pacifista.

224
00:17:08,940 --> 00:17:09,829
Bonney!

225
00:17:10,040 --> 00:17:11,200
Bonney!

226
00:17:17,260 --> 00:17:19,770
[Região oceânica no Novo Mundo]

227
00:17:20,160 --> 00:17:22,200
O sol está muito quente.

228
00:17:22,839 --> 00:17:24,800
O tempo está bom.

229
00:17:25,500 --> 00:17:27,619
Muito pacífico.

230
00:17:29,050 --> 00:17:30,690
Bepo, não seja preguiçoso.

231
00:17:31,110 --> 00:17:33,170
Você tem que limpar também, certo?

232
00:17:33,360 --> 00:17:36,760
Limpei a área pela qual sou responsável.

233
00:17:37,030 --> 00:17:39,360
Estou gostando de tomar sol.

234
00:17:39,490 --> 00:17:41,690
Precisamente porque você está deitado aqui...

235
00:17:41,700 --> 00:17:44,680
Nunca terminamos de limpá-lo.

236
00:17:44,680 --> 00:17:45,520
Veja isso.

237
00:17:45,890 --> 00:17:47,750
Todas as suas penas caem.

238
00:17:47,830 --> 00:17:49,560
Todo o baralho está cheio de penas.

239
00:17:50,810 --> 00:17:52,390
Você está mudando suas penas?

240
00:17:52,390 --> 00:17:55,220
Basta cair, vocês também caem, certo?

241
00:17:55,610 --> 00:17:57,810
Se caísse assim, seria muito surpreendente, ok?

242
00:17:57,810 --> 00:18:00,060
Não fale besteira, você também ajuda.

243
00:18:14,360 --> 00:18:17,690
A presa chegou?

244
00:18:32,230 --> 00:18:34,300
Atenção, amigos!

245
00:18:39,770 --> 00:18:41,310
[Barba Negra]

246
00:18:48,360 --> 00:18:52,790
Não importa o que aconteça, não podemos recuar!

247
00:18:54,220 --> 00:18:56,490
Só podemos seguir em frente

248
00:18:56,780 --> 00:18:58,120
[Pinguim]

249
00:19:19,960 --> 00:19:22,090
na cara daqueles piratas!

250
00:19:31,230 --> 00:19:33,030
[Jesus Burgess, Fruta Forte e Forte]

251
00:19:38,540 --> 00:19:40,370
[Van Augur, Fruta Warp Warp]

252
00:19:43,560 --> 00:19:45,390
[Mais forte, Fruta Cavalo Cavalo, Modelo Pégaso]

253
00:19:45,580 --> 00:19:47,290
[Doc Q, Fruto Doente da Dor]

254
00:19:52,770 --> 00:19:54,860
[Quatro Imperadores "Barba Negra", Marshall D. Teach]
[Recompensa: 396 milhões de recompensas]

255
00:19:54,890 --> 00:19:55,900
Crianças!

256
00:19:58,170 --> 00:20:00,520
A festa começou.

257
00:20:03,630 --> 00:20:05,350
Ataquem, meus irmãos!

258
00:20:09,630 --> 00:20:15,620
[Continua]

259
00:20:16,190 --> 00:20:20,950
♫Não sei há quanto tempo estou correndo♫

260
00:20:22,020 --> 00:20:28,280
♫Inúmeras cicatrizes♫

261
00:20:29,130 --> 00:20:35,810
♫Em direção ao mapa do tesouro em minha mente♫

262
00:20:36,010 --> 00:20:42,240
♫Eu continuo olhando para o futuro♫

263
00:20:42,400 --> 00:20:56,160
♫A verdadeira promessa está escondida no fundo do coração♫

264
00:20:56,300 --> 00:21:05,190
♫Um sonho que ninguém pode perseguir♫

265
00:21:05,580 --> 00:21:11,010
♫Só quero abraçá-lo♫

266
00:21:11,310 --> 00:21:18,050
♫Você que está correndo sorrindo como o sol♫

267
00:21:18,150 --> 00:21:25,090
♫Vamos cantar a música do dia♫

268
00:21:25,180 --> 00:21:32,030
♫Mesmo tendo crescido, não quero esquecer disso♫

269
00:21:32,310 --> 00:21:39,460
♫Até que meu desejo se torne realidade♫

270
00:21:46,650 --> 00:21:47,640
Ensina-me, Robin!

271
00:21:47,440 --> 00:21:50,350
[Ensine-me, Robin!]
Chopper ainda quer saber mais, droga.

272
00:21:47,900 --> 00:21:50,760
Chopper ainda quer saber mais, droga.

273
00:21:51,520 --> 00:21:55,370
Olá, sou o médico do navio da Gangue do Chapéu de Palha, Chopper!

274
00:21:55,760 --> 00:21:57,360
Sou arqueólogo, Robin.

275
00:21:57,580 --> 00:21:59,440
Robin, por favor me ajude hoje.

276
00:22:00,430 --> 00:22:02,430
A informação é uma arma poderosa.

277
00:22:02,430 --> 00:22:03,810
Faça boas anotações, ok?

278
00:22:04,500 --> 00:22:07,990
Essa pessoa que será apresentada hoje é Rob Lucci!

279
00:22:06,260 --> 00:22:12,070
[Rob Lucci]

280
00:22:08,620 --> 00:22:12,270
[Agência de Inteligência Direta do Governo Mundial, membro da CIPHER POL.

281
00:22:10,440 --> 00:22:15,120
[Um dos membros da CIPHER POL]

282
00:22:12,790 --> 00:22:16,580
Rokushiki é uma arte marcial que usa o treinamento corporal rigoroso como arma.

283
00:22:15,180 --> 00:22:18,600
[Usuário Rokushiki]

284
00:22:17,160 --> 00:22:20,420
Nascido em 2 de junho, sua bebida preferida é o conhaque.

285
00:22:20,460 --> 00:22:26,810
[Cat Cat Fruit, modelo leopardo]

286
00:22:20,650 --> 00:22:22,600
É uma fruta do diabo do tipo animal.

287
00:22:22,810 --> 00:22:26,610
Uma pessoa com o poder da Fruta do Gato. Um gato com modelo leopardo.

288
00:22:26,910 --> 00:22:29,750
A primeira vez que o encontramos foi em Water 7 City.

289
00:22:29,750 --> 00:22:32,910
Para obter o antigo mapa de design de armas do Rei das Trevas,

290
00:22:32,910 --> 00:22:38,770
ele escondeu sua identidade como CP9 por cinco anos e se escondeu na Galley-La Company.

291
00:22:38,820 --> 00:22:40,910
Lucci e seus colegas cujas identidades foram reveladas

292
00:22:40,910 --> 00:22:45,310
levou Robin para a ilha do Governo Mundial, Enies Lobby.

293
00:22:46,090 --> 00:22:47,950
Em nome da justiça sombria...

294
00:22:48,450 --> 00:22:50,550
Naquela época, se não fosse por vocês terem vindo me salvar,

295
00:22:50,550 --> 00:22:52,480
Eu não estarei mais aqui.

296
00:22:52,730 --> 00:22:54,330
Luffy derrota Lucci

297
00:22:54,430 --> 00:22:56,510
e trouxe Robin de volta.

298
00:22:56,990 --> 00:23:01,710
Agora, ele parece estar nas fileiras do CP0 da nobreza mundial.

299
00:23:02,140 --> 00:23:04,920
Mas por que há uma pomba em seu ombro?

300
00:23:05,640 --> 00:23:09,630
A situação de Egg Head também se tornou cada vez mais caótica.

301
00:23:10,480 --> 00:23:11,790
Desta vez chegue aqui primeiro.

302
00:23:11,790 --> 00:23:13,210
Vejo você novamente.

303
00:23:13,600 --> 00:23:14,410
Vê você!